tedesco » francese

Traduzioni di „stimmig“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

stimmig AGG

[in sich] stimmig sein
être cohérent(e)

Esempi per stimmig

[in sich] stimmig sein
être cohérent(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dramaturgisch ausgefeilt, stimmig mit einem Hauch US-Serien-Style inszeniert, überragend mit Devid Striesow, Jeanette Hain & Herbert Knaup als ‚Gästen‘ besetzt“.
de.wikipedia.org
Das Album sei mit „Helden-typischer Verschrobenheit und allerlei Text-Bonmots stimmig geraten“.
de.wikipedia.org
Nach den Regeln dieses Metiers werde „streng und stimmig“ eine „Geschichte komplexer zwischenmenschlicher Beziehungen“ erzählt.
de.wikipedia.org
Die Stimmung der Geschichte und die Landschaftsbilder erzeugen einen emotional stimmigen Fluss.
de.wikipedia.org
Im Turm befindet sich ein wertvolles, 3-stimmiges Geläut aus 3 verschiedenen Jahrhunderten.
de.wikipedia.org
Außerdem ermöglicht sie die Bündelung der Lehranstrengungen im Sinne einer konsensgetragenen Werteerziehung und eines in sich stimmigen Weltbildes.
de.wikipedia.org
Das Compositing ist der Prozess des Zusammenführens mehrerer Bildelemente zu einem stimmigen Gesamtbild.
de.wikipedia.org
Die Kinderversion sei dann schon zu viel „Zuckerguss“, aber immer noch in sich stimmig.
de.wikipedia.org
Der Innenraum beeindruckt durch seine – trotz der langen Bauzeit – klaren und stimmigen Proportionen.
de.wikipedia.org
Nicht mit allerlei taktischen Tricks und unlauteren Finessen – sondern durch stimmige und wirkungsvolle präsentorische Performance.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "stimmig" in altre lingue

"stimmig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati