Traduzioni di „unauffindbar“ nel dizionario tedesco » francese

unauffindbar AGG

unauffindbar

introuvable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die meisten Toten sind unauffindbar oder nicht identifizierbar.

de.wikipedia.org

Ein Abschiedsbrief lässt auf einen Suizid schließen, eine Waffe ist unauffindbar, die Leiche befindet sich in einem von innen verschlossenem Raum.

de.wikipedia.org

Durch viele verschiedene Einflüsse wie häufiger Wohnsitzwechsel, Reisen, Kriegsschäden usw. sind viele Arbeiten zurzeit noch unauffindbar oder sind endgültig verloren.

de.wikipedia.org

Danach verblasste die Nova und war in den folgenden Jahrhunderten unauffindbar.

de.wikipedia.org

Zielschilder waren falsch bestückt, Ersatzteile fehlten oder wurden in viel zu großen Stückzahlen eingekauft, waren unauffindbar oder konnten aus Mangel an Reparaturkapazitäten nicht eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Davon konnten 14 nicht identifiziert werden und 15 wurden für tot erklärt, nachdem sie unauffindbar verschollen geblieben waren.

de.wikipedia.org

Es habe aber grundsätzliche Probleme bezüglich der Aufsichtsstrukturen der Stiftung gegeben, und ein Teil der Buchhaltungsunterlagen sei unauffindbar.

de.wikipedia.org

Nach der Plünderung durch die Nationalsozialisten gilt der überwiegende Teil der damaligen Medien bis heute als verschollen, vermisst oder unauffindbar.

de.wikipedia.org

Ein zweites Projektil und eine Hülse blieben unauffindbar.

de.wikipedia.org

Sehr wahrscheinlich geht das erste Teilwort, Nuke, auf das japanische zurück, was „vermisst“, „unauffindbar“ und/oder „verschwunden“ bedeutet.

de.wikipedia.org