Aufstand nel dizionario PONS

Traduzioni di Aufstand nel dizionario tedesco»giapponese

Aufstand SOST m

Aufstand

反乱 hanran

Aufstand

暴動 bōdō

aufstehen

aufstehen (morgens)

起きる okiru

aufstehen (vom Stuhl)

立ち上がる tachiagaru

Traduzioni di Aufstand nel dizionario giapponese»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

暴動

Aufstand m

暴動を起こす bōdō o okosu

einen Aufstand anzetteln

反乱

Aufstand m

反乱を起こす hanran o okosu

einen Aufstand anstiften

乱

Aufstand m

紛争

Aufstand m

起こす

anzetteln Aufstand

起きる

aufstehen

立ち上がる

aufstehen vom Stuhl

立つ

(auf)stehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Aufstände führten schließlich zu offenen kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen Anhängern des Grafen und Anhängern des Königs.

de.wikipedia.org

Zur höheren Gewalt zählen auch Kriege, Bürgerkriege, Aufstände, Terrorismus und ähnliches.

de.wikipedia.org

Nach einem folgenden Aufstand besorgter Gefängniswärter bat Gefängnisdirektor Bauer um Enthebung von seinem Posten.

de.wikipedia.org

Der Aufstand wurde offensichtlich vom russisch-osmanischen Krieg von 1877 bis 1878 ermuntert.

de.wikipedia.org

Der letzte große Aufstand gegen die Birkebeiner war beendet.

de.wikipedia.org

Auch dieser hatte 1224 durch einen Aufstand die Macht errungen.

de.wikipedia.org

Mangelnde Transparenz im Wirken des Rates und Rechtsbrüche mehrten sich derart, dass es 1512/13 zum Aufstand der Gaffeln kam.

de.wikipedia.org

Die immer wieder losbrechenden Aufstände wurden von den Franzosen durch grausame Strafexpeditionen niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Man hoffte, Aufstände oder Revolution gegen das Regierungssystem in einem gegnerischen Staat auszulösen, um aus der Destabilisierung des Gegners einen kriegswichtigen Vorteil ziehen zu können.

de.wikipedia.org

Und obwohl Opfer des Aufstands, wurden auch sie weitgehend den alten Restriktionen unterworfen.

de.wikipedia.org