Plan nel dizionario PONS

Traduzioni di Plan nel dizionario tedesco»giapponese

Plan SOST m

Plan

計画 keikaku

Plan

予定 yotei

Plan (Karte)

地図 chizu

planen

planen

計画する keikaku suru

planen

予定を立てる yotei o tateru

Traduzioni di Plan nel dizionario giapponese»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

計画

Plan m

計画する keikaku suru

planen

予定

Plan m

予定する yotei suru

planen

企画

Plan m

企画する kikaku suru

planen, entwerfen

思い留まる

fallen lassen Plan

実行する jikkō suru

ausführen Plan

挫折する

scheitern Plan

変更する henkō suru

(ab)ändern, modifizieren Plan

念入り

gründlich Plan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Umsetzung dieser Pläne wurde allerdings durch Geldmangel vorerst behindert.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge müssten daher bis 2018 bestellt werden, was eine rasche und verbindliche Erarbeitung von Plänen für die genannten Erweiterungsvorhaben bedingte.

de.wikipedia.org

Die Festung wurde im Jahre 1711 fertiggestellt, obwohl Pläne für den Bau bis 1659 zurückreichen.

de.wikipedia.org

Nur zwei weitere Auflagen folgten 1839, ergänzt durch Vorbemerkungen und eine Karte, und 1846, zusätzlich noch durch einen Plan.

de.wikipedia.org

Der Plan sah die Aufstellung von drei Armeen vor.

de.wikipedia.org

Der Plan des Luxemburgers, die Gebiete mittels Erbrecht an sich zu bringen, zerschlug sich.

de.wikipedia.org

Diese Pläne konnten aber nicht realisiert werden, weil das Reichssiedlungsgesetz eine Enteignung aus landwirtschaftlichem Besitz verbot.

de.wikipedia.org

Nach dem Rückzug ins Privatleben hat er verschiedene Pläne verfolgt, um seine Geldsorgen loszuwerden.

de.wikipedia.org

Pläne zum Umbau in einen Flugzeugträger wurden nicht realisiert.

de.wikipedia.org

Dadurch plant jedes der Objekte die Bewegungen, die einem festgelegten Plan entsprechen, und führt sie aus.

de.wikipedia.org