Traduzioni di „șacal“ nel dizionario tedesco » greco

Pascal <-s> [pasˈkal] SUBST nt sing FIS

Pascal

πασκάλ nt

anal [aˈnaːl] AGG MED

anal

πρωκτικός

banal [baˈnaːl] AGG

banal

κοινότυπος, μπανάλ, κοινός

fatal [faˈtaːl] AGG

fatal

μοιραίος

fataler Fehler

μοιραίο λάθος

fatale Schönheit

μοιραία καλλονή

Kanal <-s, -näle> [kaˈnaːl, pl: kaˈnɛːlə] SUBST m

1. Kanal (Wasserlauf, Be-, Entwässerungskanal):

Kanal

διώρυγα f

Kanal

κανάλι nt

der Kanal von Korinth

η διώρυγα της Κορίνθου

den Kanal voll haben (betrunken sein)

τα έχω κοπανήσει

den Kanal voll haben (die Nase voll haben)

τα έχω βαρεθεί

2. Kanal (Schifffahrtskanal):

Kanal

πλωτή διώρυγα f

3. Kanal (Meereskanal):

Kanal

πορθμός m

der Kanal (Ärmelkanal)

ο Πορθμός της Μάγχης

4. Kanal (Abwasserkanal):

Kanal

αποχετευτικός αγωγός m

5. Kanal:

Kanal RADIO, TV

δίαυλος m

Kanal RADIO, TV

κανάλι nt

6. Kanal (Versorgungskanal):

Kanal

αρτηρία f εφοδιασμού

7. Kanal fig (Weg):

Kanal

κανάλι nt

über diplomatische Kanäle

δια της διπλωματικής οδού