Traduzioni di „Absicherung“ nel dizionario greco » tedesco

εξασφάλιση

Absicherung f

οικονομική εξασφάλιση

finanzielle Absicherung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings besaß der Wagen kein Lenkradschloss, außerdem ist der Verzicht auf die Absicherung der einzelnen Stromkreise mittels Sicherungen technisch fragwürdig.

de.wikipedia.org

Neben der privaten Krankheitskostenvollversicherung umfasst das Angebot Zusatzversicherungen zur individuellen Absicherung gesetzlich Versicherter.

de.wikipedia.org

Die sozialstaatliche Absicherung, der wachsende allgemeine Wohlstand und zunehmende berufliche Differenzierungen untergraben Klassensolidaritäten.

de.wikipedia.org

Grundlage für solche Verträge stellt das Betreibermodell Absicherung zur personal- und kostensparenden Bewachung von Bundeswehrliegenschaften dar.

de.wikipedia.org

Zur Absicherung der Fahrgäste wurden etwa an den Drittelpunkten Multifunktionsstellen mit einer Umsteige- und Bergungsoption eingerichtet.

de.wikipedia.org

Zudem kann eine solche Verlagerung Teil des natural Hedging zur Absicherung von Wechselkursrisiken sein.

de.wikipedia.org

Daher genießt der Wiederherstellungswert für die Absicherung der Fahrzeuge besondere Bedeutung.

de.wikipedia.org

Das setzt eine dauerhafte Absicherung durch ihre Erfassung im Flächennutzungsplan als Grünfläche voraus.

de.wikipedia.org

Bei Rechtsunsicherheit oder zur Absicherung des Urteils holte das Gericht gelegentlich ein Gutachten von einer Universität ein, in einigen Fällen wurden sogar verschiedene Universitäten beauftragt.

de.wikipedia.org

Der Vorgang stellt einen symbolischen „Brautkauf“ dar, der zur materiellen Absicherung der Eltern dient und im Allgemeinen nicht gegen den Willen der Frau stattfindet.

de.wikipedia.org