Traduzioni di „Adleraugen“ nel dizionario tedesco » greco

Kulleraugen <-> SUBST nt pl

Kulleraugen

ολοστρόγγυλα μάτια nt pl

Kulleraugen machen colloq

γουρλώνω τα μάτια μου

an|saugen VERB vb trans

1. ansaugen (allg) TECN:

ansaugen

αναρροφώ

2. ansaugen (Pumpe auch):

ansaugen

αντλώ

aus|saugen VERB vb trans

1. aussaugen (Frucht, Wunde):

aussaugen

ρουφώ

2. aussaugen fig (ausbeuten):

aussaugen

ρουφώ το αίμα +gen

auf|saugen VERB vb trans auch fig

aufsaugen

απορροφώ

Stielaugen SUBST nt pl

Stielaugen machen colloq

μένω με το στόμα ανοιχτό/μου πετάγονται τα μάτια

voll|saugen VERB vb rifl

vollsaugen sich vollsaugen:

sich vollsaugen

γεμίζω, ποτίζομαι

Adlerrochen <-s, -> SUBST m ZOOL

Adlerrochen

αετόψαρο nt

auslaugen VERB

Contributo di un utente

auslaugen (erschöpfen) fig

εξουθενώνω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie ist für ihr Alter sehr aufmerksam und hat Adleraugen.

de.wikipedia.org

Seinen Körper belegen sie mit glänzendem Zinn, machen seinen Kopf hart wie Eisen, verleihen ihm Adleraugen und den Mund eines Löwen.

de.wikipedia.org

Der böse Universitätsleiter beobachtet die Entwicklung der Kämpferin seit jeher mit Adleraugen.

de.wikipedia.org

Die Adleraugen sind aus Emaille.

de.wikipedia.org