Traduzioni di „Allheilmittel“ nel dizionario tedesco » greco

Allheilmittel <-s, -> [alˈhaɪl-] SUBST nt

Allheilmittel

πανάκεια f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Einschätzung, dass ein Impfstoff kein Allheilmittel sein würde, wurde weltweit von anderen Wissenschaftlern geteilt.

de.wikipedia.org

Das Frauenbuch geht dabei insofern über den anderen Text hinaus, als es den Minnedienst generell zum Allheilmittel für die höfische Gesellschaft erklärt.

de.wikipedia.org

In der Literatur ist davor gewarnt worden, den sozialrechtlichen Herstellungsanspruch „vorschnell als Allheilmittel bei einem angenommenen Fehlverhalten der Sozialleistungsträger“ anzusehen.

de.wikipedia.org

Radium steht als Allheilmittel wieder konkurrenzlos da.

de.wikipedia.org

In der Atomeuphorie der 1950er Jahre galt die Atombombe noch als Allheilmittel für die verschiedensten zivilisatorischen und militärischen Probleme und war nicht mit „moralischer Entrüstung“ in Verbindung zu bringen.

de.wikipedia.org

Es galt auch als Allheilmittel insbesondere bei Erkrankungen, die mit einer Kachexie verbunden waren (beispielsweise Tuberkulose).

de.wikipedia.org

Wird die Gewaltfreie Kommunikation als „Allheilmittel“ zur Schlichtung von evidenten Konflikten gesehen, steht die Methode immer wieder in der Kritik.

de.wikipedia.org

In bäuerlichen Kreisen galt der Knoblauch als Allheilmittel.

de.wikipedia.org

Danach diskutieren die Autoren, unter der rhetorischen Frage „Impfung als Allheilmittel?

de.wikipedia.org

Agile Methoden werden manchmal fälschlicherweise als Allheilmittel bei Projektproblemen angesehen.

de.wikipedia.org