Traduzioni di „Antragsgegner“ nel dizionario tedesco » greco

Antragsgegner(in) <-s, -> SUBST m(f) DIR

Antragsgegner(in)

ο καθ' ου m (η καθ' ης) f η αίτηση

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kommt es nicht zu dem vermuteten Verfügungsantrag oder unterliegt der Antragsgegner in dem Verfahren, so muss er diese auch weiterhin tragen.

de.wikipedia.org

Gegen den Vollstreckungsbescheid kann der Antragsgegner binnen zwei Wochen Einspruch einlegen.

de.wikipedia.org

Wendet sich der Antragsteller gegen ein Handeln, muss er darlegen, dass ihm eine Rechtsposition zusteht, die der Antragsgegner verletzt.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung erfolgt über Fallpauschalen, die verursachungsgerecht von den Antragsgegnern (Unternehmen) pro Fall getragen werden sollen.

de.wikipedia.org

Ein Unterlassen ist lediglich dann rechtserheblich, falls die Möglichkeit besteht, dass der Antragsgegner zum Handeln verpflichtet ist.

de.wikipedia.org

Zuvor musste der Antragsgegner vom Gerichtsvollzieher über die Versteigerung im Internet unterrichtet werden.

de.wikipedia.org

Ohne die Zustimmung des Antragsgegners konnte die Verwertung nicht vor Ablauf von zwei Wochen nach der Unterrichtung erfolgen.

de.wikipedia.org

Dies kann zum Beispiel die Anschriftenermittlung des Antragsgegners umfassen.

de.wikipedia.org

Wie in allen Fällen der einstweiligen Verfügung kann diese in Fällen besonderer Dringlichkeit ohne rechtliches Gehör für den Antragsgegner erlassen werden.

de.wikipedia.org

Diese Mehrfacheinreichung entfällt, wodurch dem Antragsgegner die Verteidigung erleichtert wird.

de.wikipedia.org