Traduzioni di „Arbeitsgerichtsbarkeit“ nel dizionario tedesco » greco

Arbeitsgerichtsbarkeit <-> SUBST f sing DIR

Arbeitsgerichtsbarkeit

εργατική δικαιοδοσία f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu den Herausgebern zählen Vertreter der Arbeitsrechtswissenschaft, der Arbeitsgerichtsbarkeit, von Arbeitgeberverbänden und Unternehmen.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Rechtspfleger ist am größten in der ordentlichen und der Arbeitsgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

In der ordentlichen Gerichtsbarkeit und in der Arbeitsgerichtsbarkeit muss sich der Beklagte aus der Klageschrift ergeben, die der Kläger bei Gericht eingereicht hat.

de.wikipedia.org

Der weitere ständige Beisitzer und deren regelmäßige Vertreter werden jeweils für eine Amtszeit aus den Richtern der Verwaltungsgerichtsbarkeit, Arbeitsgerichtsbarkeit und Sozialgerichtsbarkeit in dieser Reihenfolge bestimmt.

de.wikipedia.org

2 ArbGG das Recht der Benennung ehrenamtlicher Richter in der Arbeitsgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Ursprung der Arbeitsgerichtsbarkeit waren die Zunftgerichte des Mittelalters.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsgerichtsbarkeit überprüft daher insbesondere Arbeitskampfmaßnahmen auf ihre Verhältnismäßigkeit und betrachtet diese als rechtswidrig, wenn sie eine unverhältnismäßige Belastung der Gegenseite oder Dritter darstellen.

de.wikipedia.org

In der Arbeitsgerichtsbarkeit wurde lediglich über eine Entschädigungsklage entschieden; sie war erfolgreich.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus organisierte und betreute er für die Arbeitsgerichtsbarkeit die Proberichterfortbildung länderübergreifend.

de.wikipedia.org

1983 wurde er Rechtsanwalt, 1984 Richter auf Probe in der nordrheinwestfälischen Arbeitsgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org