Traduzioni di „Aufrechnung“ nel dizionario tedesco » greco

Aufrechnung <-, -en> SUBST f

Aufrechnung DIR, FIN

συμψηφισμός m

gegenüber jdm die Aufrechnung erklären

προτείνω συμψηφισμό σε κάποιον

hilfsweise Aufrechnung

επικουρικός συμψηφισμός

Esempi per Aufrechnung

hilfsweise Aufrechnung

επικουρικός συμψηφισμός

Erklärung der Aufrechnung

δήλωση του συμψηφισμού

gegenüber jdm die Aufrechnung erklären

προτείνω συμψηφισμό σε κάποιον

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Umstritten ist ferner, ob der zur Aufrechnung gestellte Anspruch durch die Prozessaufrechnung rechtshängig wird.

de.wikipedia.org

Bevor die Aufrechnung stattfinden kann, erfolgt zunächst eine Aufsummierung der Positionen der kommunalen Ergebnisrechnung und der Gewinn- und Verlustrechnungen der Tochterunternehmen zu einer Summenergebnisrechnung.

de.wikipedia.org

Als Verteidigungsmittel, die einen rechtlichen Zusammenhang begründen, sind zu nennen die Aufrechnung, ein Zurückbehaltungsrecht, eine Widerklage (einschließlich einer Wider-Widerklage).

de.wikipedia.org

Die Forderung erlosch durch Erfüllung (), also Bewirkung der geschuldeten Leistung an den Gläubiger, aber auch durch Vereinigung von Schuld und Forderung in einer Hand () oder durch Aufrechnung ().

de.wikipedia.org

Das mittelhochdeutsche Wort Aufrechnung („uffrechnunge“) erschien erstmals im Jahre 1372.

de.wikipedia.org

Nach seiner Auffassung sollte die Besteuerung erst nach der Aufrechnung der Verluste gegen die Gewinne der Einzelgesellschaften in der Konzerngesellschaft insgesamt erfolgen.

de.wikipedia.org

Einer gesonderten Aufrechnung der gegenseitigen Forderungen bedarf es nicht mehr (Anweisung auf Schuld).

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang ist mit keiner rechtlichen Wertung verbunden, das Netting aber mit seiner konsensualen Aufrechnung schon.

de.wikipedia.org

Die Verjährungsfrist beträgt drei Jahre; Zeiträume, in denen die Aufrechnung durch eingelegte Rechtsmittel nicht vollziehbar ist, verlängern die Verjährungsfrist (Abs.

de.wikipedia.org

Das wiederholt sich bei der finanzamtlichen Aufrechnung gem.

de.wikipedia.org