Traduzioni di „AuswahlBesten“ nel dizionario tedesco » greco

Auswahlermessen <-s> SUBST nt sing DIR

Auswahlermessen

ελευθερία f επιλογής

aus|wählen VERB vb trans

auswählen

διαλέγω

aus|walzen VERB vb trans fig (weitschweifig erzählen)

auswalzen

μεγαλοποιώ

I . aus|weiten VERB vb trans

1. ausweiten (Schuhe):

ausweiten

ανοίγω

2. ausweiten fig (Thema, Beziehungen):

ausweiten

αναπτύσσω, διευρύνω

II . aus|weiten VERB vb rifl sich ausweiten

1. ausweiten (weiter werden):

sich ausweiten

ανοίγω

2. ausweiten (sich ausbreiten):

sich ausweiten

εξαπλώνομαι

aus|werten VERB vb trans

1. auswerten (analysieren):

auswerten

αναλύω

2. auswerten (bewerten):

auswerten

εκτιμώ, αξιολογώ

3. auswerten (nutzen):

auswerten

εκμεταλλεύομαι

4. auswerten (interpretieren):

auswerten

ερμηνεύω

Auswahlverschulden <-s> SUBST nt sing DIR

Auswahlverschulden

πταίσμα nt κατά την επιλογή

aus|wandern VERB vb intr +sein

auswandern

μεταναστεύω

aus|waschen irr VERB vb trans

1. auswaschen (Wäsche, Wunde):

auswaschen

ξεπλένω

2. auswaschen GEOG:

auswaschen

διαβρώ, κατατρώγω

aus|wuchten VERB vb trans TECN

auswuchten

ζυγοσταθμίζω

Auswahlkriterium <-s, -kriterien> SUBST nt

Auswahlkriterium

κριτήριο nt επιλογής