Traduzioni di „Begründetheit“ nel dizionario tedesco » greco

Begründetheit <-> SUBST f sing DIR

Begründetheit

βασιμότητα f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus dem Vorgang der Klageerhebung hat sich dann die Bezeichnung auf die Voraussetzungen der Begründetheit der Klage erstreckt (sog.

de.wikipedia.org

Das deutsche Recht trennt zwischen der Zulässigkeit und der Begründetheit der Klage.

de.wikipedia.org

Unter dem Aspekt der Normgeltung, insbesondere der Rechtsgeltung, ist zwischen der Wirksamkeit und der normativen Begründetheit der Normen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Ursache dürfte sein, dass eine Klage, die so offensichtlich unbegründet ist, bereits als unzulässig abgewiesen werden soll, ohne sich mit den mitunter komplizierten Rechtsfragen der Begründetheit überhaupt auseinandersetzen zu müssen.

de.wikipedia.org

Ob diese zur isolierten Aufhebung der Nebenbestimmung führen kann, ist dagegen eine Frage der Begründetheit und nicht der Zulässigkeit des Anfechtungsbegehrens, sofern nicht eine isolierte Aufhebbarkeit offenkundig von vornherein ausscheidet.

de.wikipedia.org

Uneinigkeit besteht allerdings noch dahingehend, welche spezifischen Anforderungen an Zulässigkeit und Begründetheit einer Anfechtungsklage gegen eine Nebenbestimmung anzulegen sind.

de.wikipedia.org

Ein Sachurteil ist ein Urteil über die Zulässigkeit und Begründetheit einer Klage, also die Sache selbst.

de.wikipedia.org

Ob der Kläger tatsächlich Rechtsinhaber ist, ist eine Frage des materiellen Rechts und eine Frage der Begründetheit.

de.wikipedia.org

Diese stellt einen Aspekt der Begründetheit einer Anfechtungsklage gegen eine Nebenbestimmung dar.

de.wikipedia.org

Das Gericht traf zur Begründetheit der Klage keine Feststellung.

de.wikipedia.org