Traduzioni di „Bescheinigung“ nel dizionario tedesco » greco

Bescheinigung <-, -en> SUBST f

1. Bescheinigung nur sing (das Bescheinigen):

Bescheinigung

πιστοποίηση f

Bescheinigung

βεβαίωση f

2. Bescheinigung (Schriftstück):

Bescheinigung

πιστοποιητικό nt

Bescheinigung

βεβαίωση f

vorläufige Bescheinigung

προσωρινό πιστοποιητικό

Esempi per Bescheinigung

vorläufige Bescheinigung

προσωρινό πιστοποιητικό

standesamtliche Bescheinigung

ληξιαρχική πράξη

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Privatversicherte erhalten von ihrem Versicherer eine Bescheinigung über den in der Krankenversicherungsprämie enthaltenen Anteil für die Grundversorgung.

de.wikipedia.org

Dies ist auch mit Blick auf die weiteren Aufgaben der Industrie- und Handelskammern, Prüfungen abzunehmen und Bescheinigungen zu erteilen, gefragt.

de.wikipedia.org

Mit der Anzeige wird eine Bescheinigung über die gestohlenen Legitimationspapiere, z. B. Personalausweis und Führerschein erstellt.

de.wikipedia.org

Bestehender Wohnraum wurde auf Antrag Berechtigten zugewiesen, wobei dem Antrag die Lebensmittelkarten und eine Bescheinigung über den ausgeübten Beruf beizufügen war.

de.wikipedia.org

Die betroffene Person erhält eine Bescheinigung durch die Zahlstelle zugestellt.

de.wikipedia.org

Dazu enthält die Bescheinigung eine für jeden Studenten einmalige Verifikationsnummer.

de.wikipedia.org

Die Bescheinigungen sind meist maschinell erstellt und tragen keine Unterschrift.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch eine Bescheinigung des Wahlrechts durch die Gemeindebehörde, die den Unterstützer im Wählerverzeichnis führt.

de.wikipedia.org

Sie sei inzwischen völlig gesund, seine Frau habe die Bescheinigung aber von einem Kollegen vorsorglich verlängern lassen.

de.wikipedia.org

Der Verdacht gegen ihn wurde fallen gelassen, als er eine Bescheinigung von seinem College-Büro vorlegte, die seinen Aufenthaltsort während der Tatzeit erklärte.

de.wikipedia.org