Traduzioni di „Bestandsveränderungen“ nel dizionario tedesco » greco

Bestandsveränderungen SUBST pl ECON

Bestandsveränderungen

μεταβολές f pl αποθεμάτων

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ziel ist die Erforschung spezieller Fragen des Kleinvogelzuges, etwa zum zeitlichen Verlauf und zur Rastplatzökologie, sowie das Monitoring von großräumigen Bestandsveränderungen bei Zugvögeln.

de.wikipedia.org

Hierfür gibt es den Korrekturposten „Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen“ („Bestandsveränderungen“), der die Lagerhaltung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Langfristige Bestandsveränderungen sind bei den europäischen Brutpopulationen kaum zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Finanzverwaltung lässt im Regelfall für die Inventur eine Frist von 10 Tagen vor und nach dem Bilanzstichtag zu, wobei die innerhalb dieser Frist vorkommenden Bestandsveränderungen ordnungsgemäß zu berücksichtigen sind.

de.wikipedia.org

Angaben zu großräumigen Beständen und langfristigen Bestandsveränderungen liegen offenbar nicht vor.

de.wikipedia.org

Die Bestandsveränderungen dieser Gebiete sind Teil der Außenpolitik dieses ehemaligen Stadtstaates.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt hierfür ist die Überlegung, dass der jährliche Input (in Kilogramm und Kilowattstunden), der in das Unternehmen eingeht, mengenmäßig dem Output und den Bestandsveränderungen entsprechen muss.

de.wikipedia.org

Hierfür gibt es den Korrekturposten „Bestandsveränderungen“, der die Lagerhaltung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Der Primärenergieverbrauch im Inland wird von der Entstehungsseite als Summe aus der Gewinnung im Inland, aus den Bestandsveränderungen sowie dem Außenhandelssaldo abzüglich der Hochseebunkerungen errechnet.

de.wikipedia.org

Bei diesem Ansatz werden alle Bestandsveränderungen (Verkäufe, Anlieferungen etc.) in Echtzeit verarbeitet.

de.wikipedia.org