tedesco » greco

Binde <-, -n> [ˈbɪndə] SUBST f

1. Binde (Verband):

Binde
επίδεσμος m
Binde
γάζα f
sich dat einen hinter die Binde gießen colloq
τα πίνω

2. Binde (Damenbinde):

Binde
σερβιέτα f

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. binden (zusammenbinden, Bücher, Soße):

binden
δένω
mir sind die Hände gebunden fig
τα χέρια μου είναι δεμένα

2. binden (anbinden):

binden an +acc
προσδένω, στερεώνω σε

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB vb rifl sich binden

Mostra tabella dei verbi

1. binden (sich festbinden):

sich binden
προσδένομαι

2. binden (sich verpflichten):

sich binden
δεσμεύομαι

III . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB vb intr (Beton, Soße)

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Binde

sich dat einen hinter die Binde gießen colloq
τα πίνω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auf den Unterseiten der Hinterflügel sind abwechselnd orangegelbe und weiße Binden zu erkennen.
de.wikipedia.org
Darunter befand sich eine 25,1 cm hohe rotfigurige Halsamphora, die mit einem nackten jungen Mann geschmückt ist, der eine Eierphiale und eine Binde trägt.
de.wikipedia.org
Die dritte Binde beginnt bei 3/4 der Vorderflügellänge an der Costalader und verläuft schräg nach innen bis zur Analfalte.
de.wikipedia.org
In der Mitte verläuft eine sehr dünne weiße Binde mit schwarzen Flecken, welche am Rand in den Vorderflügel übergeht.
de.wikipedia.org
Sie ist Mitglied einer Nackttanzgruppe, mit der sie ihre letzte Binde begraben hatte.
de.wikipedia.org
Die Oberseiten der Hinterflügel sind heller als die Vorderflügel und meist schwach mit undeutlichen grauen Binden gezeichnet oder bei einigen Arten einheitlich grau.
de.wikipedia.org
Die beiden weiter außen gelegenen Binden nähern sich zum Flügelinnenrand deutlich und schließen ein hellgrau gefärbtes Mittelfeld ein.
de.wikipedia.org
Auf den äußeren Steuerfedern werden die Binden zunehmend einfarbig kastanienbraun.
de.wikipedia.org
Die schwarzen Fühler weisen auf halber Länge eine breite weiße Binde auf.
de.wikipedia.org
Eine zweite Binde setzt am Knöchel an und wird gegenläufig über die erste Binde geführt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Binde" in altre lingue

"Binde" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati