Traduzioni di „Druckmittel“ nel dizionario tedesco » greco

Druckmittel <-s, -> SUBST nt

Druckmittel

μέσο nt πίεσης

als politisches Druckmittel

ως πολιτικό μέσο πίεσης

Esempi per Druckmittel

als politisches Druckmittel

ως πολιτικό μέσο πίεσης

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem ist die Auszahlung aus Banksicht das wesentlichste Druckmittel, das den Kreditnehmer zur Erfüllung der Voraussetzungen bewegen kann.

de.wikipedia.org

Auch die Inquisition benutzte den Hunger als Druckmittel für erzwungene Geständnisse.

de.wikipedia.org

Mit diesem Druckmittel konnten sie vielfach bedeutenden Einfluss auf die Politik der württembergischen Herzöge ausüben.

de.wikipedia.org

Am Ende war jedoch das hauptsächliche Druckmittel die Peitsche war, und zeitweise auch Eisenhalsband und Zwangsjacke.

de.wikipedia.org

Diese werden in Reagenzgläser gefüllt, mitgenommen und anschließend als Druckmittel eingesetzt: erst bei Zahlung eines hohen Lösegeldes würde den Staatsmännern ihre ursprüngliche Form zurückgegeben werden.

de.wikipedia.org

Auch das Aufkaufen freier Bauernhöfe, oftmals unter Anwendung von Druckmitteln, wird als Bauernlegen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Druckmittel entziehen ihm die Geheimdienstleute seinen Passierschein und drohen, ihn vor seiner Familie zu outen, sollte er nicht mit ihnen zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Als er endlich ein Druckmittel gefunden hat, um seine Frau loszuwerden, erschießt ihn diese in einem Anfall von Eifersucht.

de.wikipedia.org

Wo chinesische Touristen eine bedeutende wirtschaftliche Rolle für die jeweiligen Reiseziele spielen, können sie von der chinesischen Regierung als Druckmittel verwendet werden.

de.wikipedia.org

Häufig werden ihnen als Druckmittel die Pässe abgenommen.

de.wikipedia.org