Traduzioni di „Einheitlichkeit“ nel dizionario tedesco » greco

Einheitlichkeit <-> SUBST f sing DIR

Einheitlichkeit

ενότητα f

Einheitlichkeit

ομοιομορφία f

Einheitlichkeit

το ενιαίο nt

Einheitlichkeit der Erfindung

το ενιαίο της εφεύρεσης

Esempi per Einheitlichkeit

Einheitlichkeit der Erfindung

το ενιαίο της εφεύρεσης

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Seitenschiffe der dreischiffigen Hallenkirche sind sehr schmal, mit dem einschiffigen Chor hat die Kirche eine für die Bauart untypische Einheitlichkeit des Innenraumes.

de.wikipedia.org

Stratemeyer hatte Kinder- und Jugendbücher bereits seit 1899 im Serienformat herausgebracht; um die Einheitlichkeit der Reihen zu wahren, wurden den wechselnden Autoren feste Richtlinien vorgegeben.

de.wikipedia.org

Die Existenz von Präferenzen hebt auch die Einheitlichkeit des Marktpreises auf.

de.wikipedia.org

Die Einheitlichkeit des Sprachsystems auf beiden Seiten der Grenze wurde nur zum Teil zerbrochen.

de.wikipedia.org

Die Echtheit und Einheitlichkeit der Schrift wurde teilweise bestritten, ist aber inzwischen weitgehend akzeptiert.

de.wikipedia.org

Die englischen Schreibungen des Originals wurden der Einheitlichkeit und Übersichtlichkeit halber bei den Namen der Denkmäler beibehalten.

de.wikipedia.org

Der Einheitlichkeit halber finden hier die Amtsbezeichnungen der deutschen Bundespolizei Anwendung, die im Allgemeinen auch denen der Landespolizeien entsprechen.

de.wikipedia.org

Durch leichte Variation dieser Elemente wurde zudem die Einheitlichkeit auf der Straßen- und Innenhofseite unterbrochen.

de.wikipedia.org

Deren großzügige Spenden ermöglichten die Fertigstellung des imposanten Gebäudes in einer Bauphase von nur circa 20 Jahren, wodurch sich seine Einheitlichkeit begründet.

de.wikipedia.org

Grundlagen sind die Chancengleichheit und Anonymität der Teilnehmer, die Unabhängigkeit des Preisgerichtes und die Einheitlichkeit und Verbindlichkeit der Regeln.

de.wikipedia.org