Traduzioni di „Ermittlungsrichter“ nel dizionario tedesco » greco

Ermittlungsrichter(in) <-s, -> SUBST m(f) DIR

Ermittlungsrichter(in)

δικαστής mf που διενεργεί την προκαταρκτική εξέταση

Ermittlungsrichter SUBST

Contributo di un utente

Ermittlungsrichter m DIR

ανακριτής m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Ermittlungsrichter schaut sie sich daher alleine hinter verschlossenen Türen an.

de.wikipedia.org

Die Verhängung von Zwangsmassnahmen wie Hausdurchsuchungen, Sicherheits- oder Untersuchungshaft obliegt nun speziellen Zwangsmassnahmengerichten, welche in etwa dem deutschen Ermittlungsrichter entsprechen.

de.wikipedia.org

Sie wird vom zuständigen Ermittlungsrichter durchgeführt, hat also keinen Devolutiveffekt, und findet auf Antrag des Betroffenen (bzw. seines Verteidigers) statt.

de.wikipedia.org

Eine Vereinigung von Angehörigen der Opfer gab an, Beschwerde gegen die Anordnung der Ermittlungsrichter einzulegen.

de.wikipedia.org

Die von ihm als Ermittlungsrichter gefällten Entscheidungen erlangten teilweise überregionale Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Es sollte dadurch eine Überstellung festgenommener Personen an den Ermittlungsrichter vermieden werden und die sofortige Einweisung in ein Konzentrationslager ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung des Ermittlungsrichters unterliegt grundsätzlich der Beschwerde (eingeschränkt nach den, Abs.

de.wikipedia.org

Die Entscheidungen der Ermittlungsrichter können in bestimmten Fällen (Abs.

de.wikipedia.org

Hierunter fallen die Gerichte, der Ermittlungsrichter und die parlamentarischen Untersuchungsausschüsse (Abs.

de.wikipedia.org

Es wurde insbesondere die Übertragung der Zuständigkeit auf den Ermittlungsrichter gefordert.

de.wikipedia.org