Traduzioni di „Futter“ nel dizionario tedesco » greco

Futter <-s, -> [ˈfʊtɐ] SUBST nt

1. Futter (Tierfutter):

Futter

ζωοτροφή f

gut im Futter stehen scherz

είμαι καλοθρεμμένος

2. Futter (bei Kleidung):

Futter

φόδρα f

3. Futter (Türfutter, Briefumschlagfutter):

Futter

εσωτερική επένδυση f

4. Futter (Bohrfutter, Sägefutter):

Futter

συσφιγκτήρας m

futtern [ˈfʊtɐn] VERB vb trans/vb intr colloq

futtern

τρώω

füttern [ˈfʏtɐn] VERB vb trans

1. füttern (Tier, Baby):

füttern

ταΐζω

Füttern verboten

μην ταΐζετε τα ζώα

2. füttern (Computer):

füttern

τροφοδοτώ

3. füttern (Kleidung):

füttern

φοδράρω

Esempi per Futter

gut im Futter stehen scherz

είμαι καλοθρεμμένος

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In diesen neueren Studien erhielten die Versuchstiere einen Tag kein Futter und am nächsten Tag beliebig davon (ad libitum).

de.wikipedia.org

Automatisch wurden Futter gestreut, die Eier eingesammelt und der Kot in eine Trockenanlage befördert.

de.wikipedia.org

Neuere Anwendungsmöglichkeiten sind Baumaterialien sowie die Nutzung als Adsorptionsmittel oder als Futter- oder Einstreumaterial für Nutztiere.

de.wikipedia.org

Er wurde 1922 als Spediteur tätig und führte eine bahnamtliche Spedition mit logistischer Spezialisation auf Kohlen, Getreide, Futter- und Düngemittel sowie für den Möbel- und Güterfernverkehr.

de.wikipedia.org

Sie mussten vielmehr von dem für die übrigen Pferde gelieferten Futter durchgekrümpert d. h. mit durchgefüttert werden.

de.wikipedia.org

Abfallstoffe entstehen durch Fischkot, Ammoniakabgabe durch die Fischkiemen und durch den Abbau von nicht verbrauchtem Futter am Gewässergrund.

de.wikipedia.org

Küken geben einen klagenden Ruf von sich, wenn sie um Futter betteln.

de.wikipedia.org

Trockenfutter ist ein aus getrockneten Lebensmitteln bzw. Einzelfuttermitteln (Zutaten) bestehendes Futter für Haustiere, wie Hunde, Katzen, Nagetiere, Vögel und Zierfische und andere Heimtiere.

de.wikipedia.org

Rübenschnitzel finden teils Verwendung in Hundefutter, Katzenfutter oder in Futter für hasenartige Kleintiere oder Nager.

de.wikipedia.org

Bei Nutztieren verursacht mit Deoxynivalenol kontaminiertes Futter eine Wachstumsverzögerung, eine Beeinträchtigung des Immunsystems mit der Folge einer erhöhten Infektanfälligkeit.

de.wikipedia.org