Traduzioni di „Geizhals“ nel dizionario tedesco » greco

Geizhals <-es, -hälse> SUBST m

Geizhals

τσιγγούνης m (τσιγγούνα) f

Geizhals

φιλάργυρος m

Esempi per Geizhals

er ist als Geizhals verschrien

έχει τη φήμη του τσιγγούνη

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Unterschied zum traditionellen Geizhals wird der Kapitalist hier aber auch als Prasser und dekadenter Verschwender dargestellt.

de.wikipedia.org

Ein Punktöler oder Ölstift (umgangssprachlich Geizhals, häufig fälschlich auch Tropföler) ist ein geschlossenes Behältnis in Form eines Kugelschreibers oder Füllfederhalters und wird für die Wartung verwendet.

de.wikipedia.org

1966 erhielt der Marktbrunnen eine neue Brunnensäule aus Sandstein, die mit den Gesichtern des Schlemmers, des Prassers und des Geizhalses geschmückt ist.

de.wikipedia.org

Der Gänsehirt will mit, aber der Tod sagt, es sei zu früh und stößt stattdessen einen Geizhals ins Wasser, der mit seinen Hunden und Katzen, die ihm folgen, ertrinkt.

de.wikipedia.org

Vom Ruf eines Geizhalses konnte er sich nie befreien.

de.wikipedia.org

Die Figur des Geizhalses ist in zwei Szenen zu sehen, als Mann im fortgeschrittenen Alter in ein grünes Gewand gekleidet (Bildmitte) und weiter im Hintergrund als Sterbender in seinem Bett.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind Modezar, Literaturpapst, Börsenzwerg, Wirtschaftsauguren oder Erzeinwohner, aber auch Geizhals.

de.wikipedia.org

Geizhals oder Geizkragen ist eine tadelnde Bezeichnung für eine Person, die unabhängig von ihrer wirtschaftlichen Lage das Hergeben von Gütern und Geld möglichst vermeidet, auch auf Kosten des eigenen Lebensstandards.

de.wikipedia.org

Jedoch belog der Geizhals den Nachbar und den Richter.

de.wikipedia.org

Die Nutzung von Bildmaterial für die angebotenen Produkte wurde zu einem Problem für Geizhals, da erteilte Bildrechte von Herstellern wieder entzogen wurden.

de.wikipedia.org