Traduzioni di „Gesetzesrecht“ nel dizionario tedesco » greco

Gesetzesrecht <-(e)s, -e> SUBST nt DIR

Gesetzesrecht

νομοθετημένο δίκαιο nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hieraus entwickelte sich neben dem Gewohnheits- und Gesetzesrecht (ius civile) das prätorische Recht (ius praetorium).

de.wikipedia.org

In der Normenhierarchie müssen Verträge mit dem höherrangigen Gesetzesrecht vereinbar sein, sofern es nicht abdingbar ist und dieses wiederum mit dem höherrangigen Verfassungsrecht.

de.wikipedia.org

Zentrale Dienstvorschriften müssen jedoch mit übergeordnetem Gesetzesrecht vereinbar sein.

de.wikipedia.org

Rechtsquelle ist nur das Gesetzesrecht, ggf.

de.wikipedia.org

An deren Stelle tritt dispositives Gesetzesrecht.

de.wikipedia.org

Unter Recht ist zunächst das Gesetzesrecht zu verstehen, daneben auch das Gewohnheitsrecht und das von den Parteien geschaffene Vertragsrecht (beispielsweise Allgemeine Geschäftsbedingungen oder Tarifverträge).

de.wikipedia.org

Für eine gewerbsmäßige Maklertätigkeit ist es untauglich, so dass Makler und Auftraggeber in der Regel vom Gesetzesrecht abweichende Vereinbarungen treffen.

de.wikipedia.org

2: „Sie [= die Gerichte] dürfen Erlasse nicht anwenden, die Bundesrecht oder kantonalen Verfassungs- und Gesetzesrecht widersprechen.

de.wikipedia.org

Der Aufsatz stellt dar, weshalb auch dieses Problem durch eine Verfassungsänderung nicht lösbar wäre: Das bisherige einfache Gesetzesrecht biete zwar Lösungen, aber keine rechtsstaatlich befriedigenden.

de.wikipedia.org

Dennoch steht das Wappenrecht im Rang nicht hinter dem Gesetzesrecht zurück; es ist „Recht“ i. S. d. Abs.

de.wikipedia.org