Traduzioni di „Grundbuchblatt“ nel dizionario tedesco » greco

Grundbuchblatt <-(e)s, -blätter> SUBST nt DIR

Grundbuchblatt

φύλλο nt κτηματικού βιβλίου [ή κτηματολογίου]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Aktivvermerk kann nur eingetragen werden, wenn das subjektiv-dingliche Recht, auf das er sich bezieht, im Grundbuchblatt des belasteten Grundstücks bereits eingetragen ist oder gleichzeitig mit ihm eingetragen wird.

de.wikipedia.org

Als Abteilungen werden im deutschen Grundbuchrecht die verschiedenen, in sich abgeschlossenen Abschnitte eines Grundbuchblattes bezeichnet, die dessen Gliederung dienen.

de.wikipedia.org

1 WEG von Amts wegen ein besonderes Grundbuchblatt in Form des Teileigentumsgrundbuchs an.

de.wikipedia.org

1 GBO erhält jedes Grundstück im Grundbuch ein Grundbuchblatt.

de.wikipedia.org

Aktivvermerke haben lediglich „kundmachende“, „nachrichtliche“, also deklaratorische Bedeutung; für Inhalt und Bestand des subjektiv-dinglichen Rechtes ist allein dessen Eintragung in der Zweiten Abteilung im Grundbuchblatt des belasteten Grundstücks ausschlaggebend.

de.wikipedia.org

Als Grundbuch ist hier konkret das von der Rechtsänderung betroffene Grundbuchblatt zu verstehen.

de.wikipedia.org

Jedes Grundbuchblatt enthält chronologisch alle Daten über Kauf und Verkauf des Grundstückes und der darauf stehenden Gebäude, sowie alle damit verbundenen Rechte und Pflichten.

de.wikipedia.org

3 GBO von Amts wegen ein Hinweis auf diese Eintragung in die Zweite Abteilung des Grundbuchblattes des belasteten Grundstücks ergänzt.

de.wikipedia.org

2 BauGB auf dem Grundbuchblatt der betroffenen Grundstücke ein Sanierungsvermerk einzutragen.

de.wikipedia.org

1 WEG von Amts wegen ein besonderes Grundbuchblatt in Form des Wohnungsgrundbuchs an.

de.wikipedia.org