Traduzioni di „Hochdruck“ nel dizionario tedesco » greco

Hochdruck <-(e)s> SUBST m sing

1. Hochdruck:

Hochdruck FIS, TECN

υψηλή πίεση f

mit/unter Hochdruck arbeiten fig

εργάζομαι πυρετωδώς

2. Hochdruck METEOR:

Hochdruck

υψηλή βαρομετρική πίεση f

3. Hochdruck TIPOGR:

Hochdruck

ανάγλυφη εκτύπωση f

Esempi per Hochdruck

mit/unter Hochdruck arbeiten fig

εργάζομαι πυρετωδώς

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Dampfmaschine ist eine oszillierende Hochdruck-Zweizylinder-Verbund-Dampfmaschine mit Einspritzkondensation.

de.wikipedia.org

Die Maschinen erhielten ein Vierzylinder-Verbundtriebwerk mit zwei inneren Hochdruck- und zwei äußeren Niederdruckzylindern.

de.wikipedia.org

Die Turbine war in eine zweistufige Hochdruck- und eine zweistufige Niederdruckturbine unterteilt, die ihre Leistungen über zwei Wellen an die Verdichter leiteten.

de.wikipedia.org

Um diese zu erreichen, erhielten die Boote eine damals noch neuartige Hochdruck-Heißdampf-Antriebsanlage, wie sie auch der Zerstörertyp 1934 nutzte.

de.wikipedia.org

Das Umrüstungsmaterial traf 1942 endlich ein, was ermöglichte, ein Jahr später elektrische Energie unter Hochdruck zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Jeder Turbinensatz bestand aus Hochdruck- und Niederdruckteil sowie aus einer am Hochdruckteil angeflanschten Marschturbine.

de.wikipedia.org

1951/52 wurde die Effizienz des Werkes durch den Bau einer Hochdruck-Vorschaltanlage um 340 MW auf 940 MW gesteigert.

de.wikipedia.org

Bis in die 1970er hinein war der Hochdruck das wichtigste Verfahren zur Herstellung von Büchern.

de.wikipedia.org

Dies geschah bei einzeln auftretenden Sprengungen durch Hochdruck-Injektionen mit Beton und Vorsetzen von Stahlplatten.

de.wikipedia.org

Vor dem Arbeiterwohnheim inmitten des ehemaligen Industriegeländes ist ein Springbrunnen installiert, welcher 1869 an die neu errichtete Hochdruck-Wasserkraftanlage angeschlossen wurde.

de.wikipedia.org