Traduzioni di „Hochseeschifffahrt“ nel dizionario tedesco » greco

Hochseeschifffahrt <-> SUBST f sing

Hochseeschifffahrt

ναυσιπλοΐα f ανοιχτής θάλασσας

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings ist es möglich, dass es noch vor der Einführung von Wetterstationen und insbesondere vor der Entwicklung der Hochseeschifffahrt stärkere Wirbelstürme gegeben hat, die jedoch nicht registriert wurden.

de.wikipedia.org

Auch um die Seehäfen und Straßen zu entlasten, wird eine nachhaltige Integration der Binnen-, Küsten- und Hochseeschifffahrt in Transportketten immer dringender.

de.wikipedia.org

Die chinesische Hochseeschifffahrt war durch Dschunken gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Im zweiten Obergeschoss wird die internationale Hochseeschifffahrt in ihrer kulturgeschichtlichen Bedeutung gezeigt – sie ermöglichte die Entdeckung fremder Kontinente, den Kultur- und Warentransfer, aber auch Krieg und Kolonialisierung.

de.wikipedia.org

Für die Hochseeschifffahrt waren diese Ephemeriden zur Ortsbestimmung unentbehrlich und ermöglichten erst die Entdeckungsfahrten quer über die Ozeane.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe sollte darin bestehen, alle militärischen Transportfragen der Küsten- und Hochseeschifffahrt zentral zu bearbeiten; dazu gehörte auch der Güterumschlag in den Häfen und vor der Küste.

de.wikipedia.org

Als Kapitänin führte sie 21 Hochseeschifffahrten, darunter drei mit rein weiblicher Besatzung.

de.wikipedia.org

1960 wurde sie Steuermann, 1966 Yachtkapitänin der Hochseeschifffahrt.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es jährlich wechselnde Sonderausstellungen zum Thema Fischerei und Hochseeschifffahrt.

de.wikipedia.org

Dies war der erste Hinweis für eine Hochseeschifffahrt, die sich nach dem Sternenstand orientierte.

de.wikipedia.org