Traduzioni di „Inhaberin“ nel dizionario tedesco » greco

Inhaberin <-, -nen> SUBST f

1. Inhaberin DIR (Eigentümerin):

Inhaberin

κάτοχος f

2. Inhaberin (von Grundstück, Wohnung):

Inhaberin

ιδιοκτήτρια f

3. Inhaberin FIN (von Aktien):

Inhaberin

μέτοχος f

Inhaber <-s, -> [ˈɪnhaːbɐ] SUBST m

1. Inhaber DIR (Eigentümer):

Inhaber

κάτοχος m

2. Inhaber (von Grundstück, Wohnung):

Inhaber

ιδιοκτήτης m

3. Inhaber FIN (von Scheck):

Inhaber

κομιστής m

4. Inhaber FIN (von Aktien):

Inhaber

μέτοχος m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Stiftung ist Inhaberin der Konzession, also der Sendebewilligung und der Studios samt den Geräten.

de.wikipedia.org

Sie ist Geschäftsführerin und Inhaberin des Beratungsunternehmens Dr. K&K ChinaConsulting und ehemalige Bundesvorstandsvorsitzende der Vereinigung für Frauen im Management e. V.

de.wikipedia.org

Von 2005 bis 2007 war sie Inhaberin einer Kochschule.

de.wikipedia.org

Möglicherweise handelt es sich tatsächlich um die Inhaberin der Pyramide.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus eröffnete sie Cafés, war Inhaberin ihrer eigenen Mode- und Parfümserie und gab ein Magazin heraus.

de.wikipedia.org

Diese baute sie in den Folgejahren aus, bis sie 1929 schließlich alleinige Inhaberin des Unternehmens war.

de.wikipedia.org

Sie ist ausgebildete Textilingenieurin und Inhaberin einer chemischen Reinigung und einer Kaffeerösterei.

de.wikipedia.org

Bis heute ist sie vielfache Titelgewinnerin zahlreicher internationaler Schwimmsportwettbewerbe und Inhaberin mehrerer Weltrekorde in verschiedenen Alterskategorien der Senioren.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete sie als Visagistin und Stylistin und war Inhaberin eines Modegeschäfts.

de.wikipedia.org

Ab 2009 war sie Inhaberin und Geschäftsführerin eines Start-up-Unternehmens, 2012 erfolgte der Exit.

de.wikipedia.org