Traduzioni di „Insolvenzgläubiger“ nel dizionario tedesco » greco

Insolvenzgläubiger(in) <-s, -> SUBST m(f) DIR

Insolvenzgläubiger(in)

πιστωτής m (πιστώτρια) f της πτώχευσης

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierzu senkte er beispielsweise die Anforderungen an die Anfechtbarkeit von Rechtshandlungen, welche die Gesamtheit der Insolvenzgläubiger benachteiligten.

de.wikipedia.org

Die Insolvenzgläubiger haben ihre Forderungen schriftlich beim Insolvenzverwalter anzumelden (Abs.

de.wikipedia.org

Kein Gläubiger wäre dazu bereit, wenn er anderen Insolvenzgläubigern gleichgestellt und seine Forderungen anschließend nur anteilig (oder gar nicht) befriedigt würden, wie in Insolvenzverfahren üblich.

de.wikipedia.org

Dieser Grundsatz besagt, dass das zum Zeitpunkt der Eröffnung des Insolvenzverfahrens vorhandene und das nach diesem Zeitpunkt erworbene Vermögen gleichmäßig an die Insolvenzgläubiger zu verteilen ist.

de.wikipedia.org

Die sonstigen Gläubiger sind die eigentlichen Insolvenzgläubiger.

de.wikipedia.org

Bei der Abstimmung über die Annahme des Insolvenzplanes hingegen ist die Zustimmung der Kopfmehrheit der im Termin anwesenden oder vertretenen nicht bevorrechtigten Insolvenzgläubiger erforderlich.

de.wikipedia.org

Dieser Anspruch besitzt die Qualität einer Masseverbindlichkeit, muss also gegenüber anderen Insolvenzgläubigern bevorzugt befriedigt werden.

de.wikipedia.org

Um die Insolvenzgläubiger nicht zu benachteiligen, ist im bulgarischen Insolvenzverfahren der Insolvenzverwalter dafür zuständig, die Insolvenzmasse zu sichern und diese auch zu vermehren.

de.wikipedia.org

Solche Verbindlichkeiten werden daher als Masseverbindlichkeiten bezeichnet, so dass die „neuen“ Gläubiger Vorrang vor anderen Insolvenzgläubigern genießen.

de.wikipedia.org

Der Schuldner kann aber den Insolvenzgläubigern gegenüber die Leistung verweigern.

de.wikipedia.org