Traduzioni di „Kaufhaus“ nel dizionario tedesco » greco

Kaufhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Kaufhaus

πολυκατάστημα nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zuvor wurde ihm unter Zwang eine Verzichtserklärung auf den Besitz des Gebäudes und das Kaufhaus abverlangt.

de.wikipedia.org

1965 wurde er im Kaufhaus entlassen, da er sich immer weniger für die Arbeit dort interessierte und seine künstlerischen Vorstellungen immer öfter den Erfordernissen der Werbebranche entgegenliefen.

de.wikipedia.org

Die Hefte waren dazu gedacht, die unruhigen Kinder der Kunden im Kaufhaus zu beschäftigen, um ein entspanntes Beratungsgespräch führen zu können.

de.wikipedia.org

Nach einigem hin und her entschloss man sich jedoch, die Filialen teilweise zu schließen oder neu zu strukturieren, indem man besonders verlustreiche Abteilungen strich, wie zum Beispiel das Zuschussgeschäft Kaufhaus-Restaurant.

de.wikipedia.org

Damit war die Basis für eine umfassende Modernisierung der Geschäftslokale und die Schaffung eines modernen Kaufhauses gelegt.

de.wikipedia.org

Ab den 1990er Jahren eröffneten zunehmend große Fachmärkte in Vororten, während gleichzeitig Investitionen in die Einrichtung des Kaufhauses ausblieben.

de.wikipedia.org

Dafür muss sie verschiedene Mutproben bestehen (auf das Dach einer Fabrik klettern, im Kaufhaus klauen etc.).

de.wikipedia.org

Jeden Abend muss sich die junge Frau nach einem anstrengenden Job in einem Kaufhaus noch um ihren sterbenden Vater kümmern.

de.wikipedia.org

Das Kaufhaus beendete dies nach einigen Wochen wieder, nachdem zahlreiche erboste Bürger zum Boykott aufriefen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1912 wurde das danebenliegende Grundstück erworben und durch Umbauten dem Kaufhaus angegliedert.

de.wikipedia.org