Traduzioni di „Kleinheit“ nel dizionario tedesco » greco

Kleinheit <-> SUBST f sing

1. Kleinheit (geringe Größe):

Kleinheit

μικρό μέγεθος nt

2. Kleinheit (Kleinlichkeit):

Kleinheit

μικρότητα f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn man sagt dieser Berg ist klein (oder groß), so ist das Relative die Kleinheit und nicht der individuelle Berg.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Kleinheit enthalten sie 8 bis 20 Blüten, die in drei Längszeilen stehen.

de.wikipedia.org

Die Orientierung per Richtungspfeil bedarf aufgrund dessen Kleinheit einer hohen geistigen Anstrengung.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Kleinheit sind die meisten noch unentdeckt, und eine genaue Bahnbestimmung ist bei einmaliger Beobachtung oft nicht möglich.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Kleinheit sowie der fehlenden Hartsubstanzen ihres Körpers ist der stammesgeschichtliche Nachweis der Kelchwürmer nur sehr lückenhaft.

de.wikipedia.org

Die Hohlfußröhrlinge sind an ihrer Kleinheit, ihren weitmaschigen Poren und am Standort (Lärchen) sehr gut zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Er stellt die Größe seiner Aufgabe der Kleinheit seiner Zeitgenossen gegenüber, die ihn verkannt hätten.

de.wikipedia.org

Ihre Bezeichnung als Kapelle läßt eher auf Kleinheit und Unscheinbarkeit schließen.

de.wikipedia.org

Dieses erst sehr späte Bekanntwerden lag zum einen in ihrer Kleinheit als Gruppe begründet, als auch in der verkehrsgeografischen Isolation ihres Siedlungsgebiets.

de.wikipedia.org

Auch die Samen sind essbar, wegen ihrer Kleinheit werden sie aber nur in Hungerzeiten benutzt.

de.wikipedia.org