Traduzioni di „Kodifikation“ nel dizionario tedesco » greco

Kodifikation <-, -en> [kodifikaˈtsjoːn] SUBST f

Kodifikation

κωδικοποίηση f

die Kodifikation von Normen

η κωδικοποίηση κανόνων

Esempi per Kodifikation

die Kodifikation von Normen

η κωδικοποίηση κανόνων

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In dem Zuge entstanden wichtige naturrechtliche Kodifikationen, die mehr oder weniger vom rezipierten römischen Recht getragen waren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verfasste er eine Kodifikation des mecklenburgischen Landrechts, die sich bereits stark auf naturrechtliche Grundlagen stützt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der nur rudimentären Kodifikation ist das Maklerrecht eine Domäne des Richterrechts.

de.wikipedia.org

Durch diese Kodifikation wurde die Zersplitterung des bürgerlichen Rechts in Einzelgesetze aufgehoben.

de.wikipedia.org

Trotz einiger Bemühungen und der Regelung im Einigungsvertrag (), ein Arbeitsgesetzbuch zu schaffen, gibt es bisher noch keine einheitliche Kodifikation des Arbeitsrechts.

de.wikipedia.org

Prisenordnung ist die Bezeichnung der deutschen und österreichischen Kodifikationen des Prisenrechts.

de.wikipedia.org

1859 konnte somit eine Kodifikation des Zivilprozessrechts, 1860 des Macaulaysche Strafgesetzbuch und 1861 eine Kodifikation des Strafprozessrechts von der britischen Krone erlassen werden.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem vielbeachteten römischen Privatrecht, das gelegentliche Kodifikationen erfuhr, war das Verfassungsrecht weitgehend ungeschriebenes Recht.

de.wikipedia.org

Das Erlöschen von Verbindlichkeiten infolge des Zusammenfalls von Gläubiger und Schuldner ist in zahlreichen weiteren europäischen Kodifikationen bekannt.

de.wikipedia.org

Diese Normen entstammen vielmehr verschiedensten Rechtsgebieten und bilden – anders als etwa das Bergrecht auf den ersten Blick kein zusammengehöriges Ganzes; eine Kodifikation besteht nicht.

de.wikipedia.org