Traduzioni di „Kompromisslosigkeit“ nel dizionario tedesco » greco

Kompromisslosigkeit <-> SUBST f sing

Kompromisslosigkeit

αδιαλλαξία f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er sah die bisherigen Niederlagen in persönlichen Fehlleistungen seiner Vorgänger begründet und versuchte die Moral der Soldaten durch Kompromisslosigkeit und Siegesgewßheit zu steigern.

de.wikipedia.org

Dies könnte die zunächst überraschende Kompromisslosigkeit beider Seiten erklären.

de.wikipedia.org

Das Problem besteht darin, dass der Katholizismus eine notwendige Intransigenz, also Kompromisslosigkeit, damit verbinden muss, dass der kirchliche Auftrag im jeweiligen zeitgeschichtlichen Umfeld überhaupt „ankommt“.

de.wikipedia.org

Nach Hof enthält die Anthologie „Sprengsätze voller Kompromisslosigkeit“.

de.wikipedia.org

Seine Kompromisslosigkeit hatte jedoch ein gespanntes Verhältnis zu den maßgeblichen Kräften des Musikbetriebs zur Folge und versperrte ihm den Zugang zu einem breiteren Publikum.

de.wikipedia.org

Die meisten seiner Entwürfe wurden jedoch nie verwirklicht, was seiner Kompromisslosigkeit zugeschrieben werden muss.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Zeit verschaffte diese Doktrin der Kompromisslosigkeit und Radikalität den Bolschewiki einen enormen Zulauf.

de.wikipedia.org

Diese Kompromisslosigkeit wird daran deutlich, dass auch schwere Krankheiten ihn nicht vom Arbeiten abhalten konnten.

de.wikipedia.org

Später missbilligte er rückblickend die Kompromisslosigkeit der Bauern, die vernünftige Vorschläge abgelehnt hätten.

de.wikipedia.org

Dieser Rückschlag in seiner Karriere bestärkt Celibidache jedoch nur noch mehr in seiner künstlerischen Kompromisslosigkeit.

de.wikipedia.org