Traduzioni di „Konsolidierungsmaßnahme“ nel dizionario tedesco » greco

Konsolidierungsmaßnahme <-, -n> SUBST f

Konsolidierungsmaßnahme ECON, POL

μέτρο nt εξοικονόμησης

Konsolidierungsmaßnahme ECON, POL

μέτρο nt εξυγίανσης

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Werden dann seitens des Staats immer noch keine Konsolidierungsmaßnahmen eingeleitet, wird es innerhalb von zwei Monaten zu Sanktionen durch den Rat kommen.

de.wikipedia.org

Eine Aufstockung um 60 bis 90 cm resultiert vermutlich aus der Konsolidierungsmaßnahme nach Abnahme des Daches.

de.wikipedia.org

Nur durch sofort eingeleitete Konsolidierungsmaßnahmen gelang es dem Vereinspräsidenten, die Insolvenz abzuwenden und den Spielbetrieb aufrecht zu halten.

de.wikipedia.org

Anschließend wird dieser durch Konsolidierungsmaßnahmen um die Verflechtungen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den Konzernunternehmen bereinigt.

de.wikipedia.org

Auch innenpolitisch setzte er weitere Konsolidierungsmaßnahmen zur Absicherung seiner Herrschaft.

de.wikipedia.org

Es gab mehrfach sogenannte Konsolidierungsmaßnahmen, mit denen eine zentralisierende Gebietsgliederung der einzelnen Homelands verfolgt wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem erhöhte sich die Arbeitslosigkeit in Folge der Weltwirtschaftskrise ab 2007; Konsolidierungsmaßnahmen aus 20 Jahren wurden zunichtegemacht.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis verbesserte sich infolge steigender Steuererträge, zugleich entfalteten die 2012 beschlossenen und umgesetzten Konsolidierungsmaßnahmen Wirkung.

de.wikipedia.org

Deshalb werden sie im nächsten Schritt durch Konsolidierungsmaßnahmen entfernt.

de.wikipedia.org

Insofern ergeben sich keine weiteren Konsolidierungsmaßnahmen (wie bei einem Anteilserwerb).

de.wikipedia.org