Traduzioni di „Lastenverteilung“ nel dizionario tedesco » greco

Lastenverteilung <-> SUBST f sing DIR

Lastenverteilung

επιμερισμός m βαρών

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Probleme mit der sozialen Lastenverteilung durch solche Ansiedlungen wurde erst im Jahr 1876 durch das preußische Ansiedlungsgesetz geklärt, welches die Frage des Unterstützungsrisikos zugunsten der Gemeinden regelte.

de.wikipedia.org

Umweltthemen stellen sich immer wieder als Schlüsselbereich heraus, vor allem unter dem Gesichtspunkt Lastenverteilung bei den Folgen des Klimawandels.

de.wikipedia.org

In der Präambel wird einzig eine gerechte Lastenverteilung gefordert.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde die Lastenverteilung zwischen Bund und Ländern geändert, die Länder sollen eine Kompensation in Höhe von 1,5 Mrd.

de.wikipedia.org

Ausfallsicherheit, Lastenverteilung und die Möglichkeit, die Netviewer-Clients den eigenen Anforderungen entsprechend zu konfigurieren und Integrationen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Gründe, ein Netzwerk in mehrere Netzwerksegmente zu unterteilen: Bei größeren Netzwerken ist dies für eine Lastenverteilung der Broadcasts sinnvoll.

de.wikipedia.org

Eine gütliche Einigung zur Lastenverteilung sei kaum möglich, da schon jetzt Uneinigkeit darüber herrsche.

de.wikipedia.org

Teils geht es dabei um die Art der Lastenverteilung auf Alleinstehende und Paare, teils um die Finanzierung der Krankenversicherung.

de.wikipedia.org

Beim Lastentransport spricht man dabei von Hilfsmitteln zur Lastenverteilung, zum Beispiel um ein Halteseil an einem Kranhaken mithilfe eines Querträgers zu befestigen.

de.wikipedia.org

Seilbremsen haben die Aufgabe, ein durchlaufendes Seil durch Reibung so abzubremsen, dass eine Bewegung gestoppt oder mit Lastenverteilung ausreichend abgebremst wird.

de.wikipedia.org