Traduzioni di „Monteur“ nel dizionario tedesco » greco

Monteur(in) <-s, -e> [mɔnˈtøːɐ] SUBST m(f)

1. Monteur (mechanisch):

Monteur(in)

συναρμολογητής m (συναρμολογήτρια) f

Monteur(in)

μοντέρ mf

2. Monteur colloq (Klempner):

Monteur(in)

υδραυλικός mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sicherheitsfolien müssen immer von geschulten Monteuren angebracht werden und werden immer innen auf das Glas aufgebracht (Fensterinnenseite).

de.wikipedia.org

In dieser Zeit hatte er über 40 Angestellte und Monteure.

de.wikipedia.org

Ein Monteur bohrte, weil keine genauen Pläne vorlagen, versehentlich eine Gasleitung an.

de.wikipedia.org

Im Normalfall dauert dieser Aufstieg für die Monteure drei Stunden, jedoch sind sie heute mit den Filmleuten bereits sechs Stunden unterwegs.

de.wikipedia.org

Das nötige Geld für den Freikauf hat er sich als Monteur erarbeitet.

de.wikipedia.org

Bevor er Profi im Ausland wurde, arbeitete er als Monteur für eine Telegrafenfirma und Pelzhändler.

de.wikipedia.org

Durchschnittlich waren 200 bis 250 Monteure bei den Kunden unterwegs, um die Maschinen aufzubauen, zu warten oder zu reparieren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1895 trat er als Monteur ins Cannstatter Unternehmen ein.

de.wikipedia.org

Keine Schuld traf den Monteur des Elektrokabels, gegen ihn wurde keine Anklage erhoben.

de.wikipedia.org

Ende 1932 hatten sie rund hundert Anlagen verkauft und fünf Monteure eingestellt.

de.wikipedia.org