Traduzioni di „Nomenklatura“ nel dizionario tedesco » greco

Nomenklatura <-> [nomɛnklaˈtuːra] SUBST f sing POL

Nomenklatura

νομενκλατούρα f

Nomenklatur <-, -en> [nomɛnklaˈtuːɐ] SUBST f

1. Nomenklatur (Benennungssystem):

Nomenklatur

(επιστημονική) ονοματολογία f

2. Nomenklatur (Begriffskatalog):

Nomenklatur

(επιστημονικό) ονοματολόγιο nt

3. Nomenklatur POL (Kaderliste):

Nomenklatur

νομενκλατούρα f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem soll eine Erlaubnis der Sicherheitsbehörden nötig sein, die nur der Nomenklatura erteilt wird.

de.wikipedia.org

Dafür zeichnete vor allem der vergleichsweise radikale Austausch der bisherigen Nomenklatura verantwortlich, die durch westdeutsche oder ausländische Manager, aber auch durch neue ostdeutsche Eliten ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Er entschied sich dann für eine Karriere innerhalb der sowjetischen Nomenklatura.

de.wikipedia.org

Die personellen Veränderungen infolge des Terrors waren enorm: Von den 32.000 Kadern, die 1939 zur Nomenklatura gehörten, waren 70 Prozent in den zwei Jahren seit 1937 ernannt worden.

de.wikipedia.org

Der Platz wird zumeist von ausländischen Gästen, Diplomaten und der Nomenklatura des Landes genutzt.

de.wikipedia.org

Verschwörungstheoretische Stimmen führten an, dass das rumänische Fernsehen die Revolution zwar nicht gemacht habe, aber eine Fraktion der Nomenklatura hätte sich des Fernsehens bedient, um eine Palastrevolte zu initiieren.

de.wikipedia.org

Es ist aber anzunehmen, dass der Nomenklatura der Zugang zum Internet gewährt wird.

de.wikipedia.org

Unweit des Hauses gab es eine eigens eingerichtete Sowchose, die den Diktator und die sonstige Nomenklatura, die das Haus besuchte, mit Lebensmitteln versorgte.

de.wikipedia.org

Die Ex-Nomenklatura teilte das lukrative Staatseigentum unter sich auf, zahlte dafür nur geringe Kaufsummen.

de.wikipedia.org

Er gehörte zum inneren Kreis der Nomenklatura der Stalinzeit.

de.wikipedia.org