Traduzioni di „Oszillation“ nel dizionario greco » tedesco

(Vai a tedesco » greco)

ταλάντωση

Oszillation f

ταλάντωση

Oszillation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es bildet sich eine schnelle Oszillation aus (in brauner Farbe), deren Amplitude sich mit einer langsamen Frequenz (, blau) ändert.

de.wikipedia.org

Dies ist relevant, um Oszillationen schnell dämpfen zu können.

de.wikipedia.org

Zugrunde lag eine starke Oszillation des Jetstreams, die zu einem vergleichsweise schmalen Band der Ereignisse führt.

de.wikipedia.org

Ioffe-Regel-Kriterium, das besagt, dass in einem stark streuenden Medium eine Welle bei der Streuung mindestens eine Oszillation vollständig ausführen muss.

de.wikipedia.org

Dieses Hebelsystem lässt sich dadurch charakterisieren, dass der bogenführende Arm in Masse balancierende Schwingungen (Oszillationen) versetzt wird.

de.wikipedia.org

Denn infolge ihrer engen Umkreisung und ihrer hohen Masse rufen sie im Vergleich zu anderen Planeten eine sehr schnelle und starke Oszillation des Zentralgestirns hervor.

de.wikipedia.org

Allerdings existieren verschiedene Reaktionsmodelle, die unter bestimmten Voraussetzungen Oszillation zeigen.

de.wikipedia.org

Insbesondere für eine Oszillation oder eine Kreisbewegung in den ursprünglichen Koordinaten mit Periode, erhält man eine Änderung des Wirkungswinkels um.

de.wikipedia.org

Wünschenswert ist eine längere Zeitdauer der Oszillation auf möglichst konstanter Frequenz, ausgelöst durch den Knallfunken, dem aber die Notwendigkeit von möglichst effizienter Energieabstrahlung entgegen steht.

de.wikipedia.org

Beide Röhren sind so verbunden, dass der Arbeitspunkt der Audionröhre durch die Pendelfrequenz zwischen den Arbeitspunkten Verstärkung und Oszillation wechselt.

de.wikipedia.org