Traduzioni di „Probenahme“ nel dizionario greco » tedesco

δειγματοληψία f

Probenahme f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daher werden nach der Probenahme nur die Mengen einiger entsprechend ausgewählter Stoffen mit chemisch-analytischen Methoden bestimmt.

de.wikipedia.org

Für die Probenahme müssen geschlossene Systeme verwendet werden.

de.wikipedia.org

Während der eigentlichen Probenahme werden trockene und nasse Partikel gesammelt, die im Anschluss analysiert werden können.

de.wikipedia.org

Dies kann unmittelbar durch Probenahme, der sogenannten Abklatschprobe von Oberflächen oder mittels im Raum aufgestellter Luftkeimsammlern, bei anschließender Auswertung im Labor, geschehen.

de.wikipedia.org

Dabei können auch Bodenverhältnisse berücksichtigt werden, die sich im Baufeld stark verändern, wenn die Rezepturerstellung auf der Grundlage der örtlichen Vorarbeiten (Bodengutachten und Probenahme) erfolgt.

de.wikipedia.org

Messkomponenten, die partikel- oder dampfförmig vorliegen, sind stets mittels isokinetischer Probenahme zu erfassen.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet die Probenahme für Grundnährstoffanalysen und für Analysen auf pflanzenverfügbaren Stickstoff.

de.wikipedia.org

In gewissen Fällen sind zusätzliche Komponenten wie Probenahme, Probevorbereitung oder Heterogenität der Probe einzurechnen.

de.wikipedia.org

Neben diesen Parametern muss auch die Bestimmung der Kohlensäure möglichst bald nach der Probenahme erfolgen (vor allem die dazu nötige pH-Messung).

de.wikipedia.org

Bei der Probenahme von Partikeln werden diese auf einem Filter abgeschieden und der Filter im Anschluss ausgewogen, sofern die abgeschiedene Partikelmasse von Interesse ist.

de.wikipedia.org