Traduzioni di „Problemlöser“ nel dizionario greco » tedesco

λύτης

Problemlöser

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es stimmt, dass Menschen normalerweise bessere Problemlöser sind als Mäuse.

de.wikipedia.org

Zu den Hauptmerkmalen solcher Problemlöser gehörte es, jeden anzuhören, egal, was er vorzubringen hatte.

de.wikipedia.org

Dabei haben elaborierte Analysen der Mikrowelt gezeigt, dass die ursprünglichen Bewertungsvorschriften auf Grund suboptimaler Variablenzusammenhänge unbrauchbar waren, um die Leistung der Problemlöser zu bewerten.

de.wikipedia.org

Eine prägnante Kurzdefinition des Berufsbildes lautet: „Entwicklungsingenieure sind Problemlöser.

de.wikipedia.org

Im Alltag werden Menschen häufig mit Problemen konfrontiert, die schwierig zu handhaben sind, da die zugrundeliegenden Mechanismen kompliziert und den Problemlösern nicht oder nur teilweise bekannt sind.

de.wikipedia.org

Verbunden mit seinem Vornamen, erhält man dann Troubleshooter (Problemlöser) – obwohl das seinem eigentlichen Charakter als Problememacher entgegensteht.

de.wikipedia.org

Schon bald erwarb er sich den Ruf, ein Problemlöser zu sein.

de.wikipedia.org

Die Logistik gilt jedoch vor allem beim Thema Schadstoffemissionen als Problemverursacher und nicht als Problemlöser.

de.wikipedia.org

Die Zigarette wurde damit als Problemlöser und Entspannungsmittel beworben, ein Konzept, das noch heute bei vielen Produkten Anwendung findet.

de.wikipedia.org

In den 1970ern wurde der Verkäufer zum Verhandlungsprofi entwickelt, in den 80ern zum Berater und Bedürfnisbefriediger bzw. als Problemlöser etabliert.

de.wikipedia.org