Traduzioni di „Raserei“ nel dizionario tedesco » greco

Raserei <-, -en> SUBST f

1. Raserei nur sing (das Toben):

Raserei

εξοργισμός m

jdn zur Raserei bringen

εξοργίζω κάποιον

2. Raserei (schnelles Fahren):

Raserei

τρέξιμο nt

Esempi per Raserei

jdn zur Raserei bringen

εξοργίζω κάποιον

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alle Schemen, alle Bezeichnungen, alle Schubladen habe er in Unordnung gebracht, um sich dem Strudel, der Raserei des Gefühls hingegeben.

de.wikipedia.org

Im letzten Graben des achten Höllenkreises leiden die Fälscher, Alchemisten und falschen Zeugen unter ekelhaften Krankheiten und fallen in blinder Raserei übereinander her.

de.wikipedia.org

Verantwortlich für diese Taten sind mitunter seine Mitschüler, die nach kurzen Anfällen der Raserei zu Mördern wurden, sich aber nicht an ihre Taten erinnern können.

de.wikipedia.org

In tierischer Wildheit und Raserei zerreißt sie schließlich zusammen mit ihren Hunden den Geliebten.

de.wikipedia.org

In dieser einzigartigen Atmosphäre der Raserei schmachteten die Malipieros, bis sie ausstarben, in passiver Dekadenz.

de.wikipedia.org

Nach und nach zeigen sich Symptome der Raserei in der ganzen Stadt.

de.wikipedia.org

Die Polizei solle sich mehr auf mittlere und starke Verkehrsübertretungen wie Raserei konzentrieren, anstelle sich mittels zahlreicher Ordnungsbussen zu bereichern.

de.wikipedia.org

In blinder Raserei attackieren die Ameisen ihre Nestgenossen, die wiederum alarmiert werden, wodurch eine von der Wespe fortweisende Kettenreaktion entsteht.

de.wikipedia.org

Außerdem behauptet er: „Da passiert diese Art von Raserei, aber es wird heutzutage auch gefilmt und wir stehen unter Beobachtung.

de.wikipedia.org

Die Raserei und der Hunger auf Menschenfleisch treten jedoch nur nach einem Adrenalinstoß auf, ansonsten lässt die Infektion innerhalb mehrerer Stunden bis Tage nach.

de.wikipedia.org