Traduzioni di „Realwirtschaft“ nel dizionario greco » tedesco

πραγματική οικονομία f

Realwirtschaft f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei hätten sie ihre Rolle, Finanzmittel für die Realwirtschaft aufzubringen, vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Das Geld sickerte nicht, wie beabsichtigt, in die Realwirtschaft ein, es gab weder mehr Konsum noch verstärkte Investitionen.

de.wikipedia.org

Die komplementäre Interdependenz zwischen Finanz- und Realwirtschaft wird häufig zur Erklärung von Finanzkrisen herangezogen.

de.wikipedia.org

Die Finanzwirtschaft wurde nie als abgehobenes Phänomen betrachtet, sondern stets in Zusammenhang mit den Entwicklungen der Realwirtschaft analysiert.

de.wikipedia.org

Damit solle in ökonomischer Hinsicht verhindert werden, dass Finanzmarktspekulationen sich mehr lohnen als Investitionen in die Realwirtschaft.

de.wikipedia.org

Angesichts der Sonderrolle der Finanzwirtschaft für die Realwirtschaft können entsprechende Insolvenzen auch zu massiven Verwerfungen in der Realökonomie führen.

de.wikipedia.org

Die Regierungszeit war geprägt von der Finanzkrise ab 2007 (die sich 2009 auch weltweit auf die Realwirtschaft auswirkte).

de.wikipedia.org

Das Bankensystem hat bei der Lösung dieser Probleme eine besondere Bedeutung für die Realwirtschaft, da sie Informationen sammeln und auswerten und somit Informationsasymmetrien vermindern.

de.wikipedia.org

Allerdings stammt etwa 95 % der Wertschöpfung aus der Realwirtschaft.

de.wikipedia.org

Finanzmärkte gehören der Finanzwirtschaft an, Gütermärkte der Realwirtschaft.

de.wikipedia.org