Traduzioni di „Rechtsschein“ nel dizionario tedesco » greco

Rechtsschein <-(e)s> SUBST m sing DIR

Rechtsschein

νομιμοφάνεια f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dagegen wiederum wird eingewandt, dass der Rechtsschein des Eigentums bereits dadurch zerstört sei, dass der Besitzer eingesteht, nur ein Anwartschaftsrecht inne zu haben.

de.wikipedia.org

Der Rechtsschein kommt in fast allen Rechtsgebieten vor.

de.wikipedia.org

Maßgeblicher Rechtsschein ist die beim Handelsregister eingereichte Gesellschafterliste.

de.wikipedia.org

In engen Grenzen hat die deutsche Rechtsprechung auch anerkannt, dass nichtige Gesetze einen Rechtsschein erzeugen können, auf den sich ein Vertrauen des Bürgers gründen kann.

de.wikipedia.org

Der gutgläubige Pfanderwerb setzt voraus, dass der Verpfänder durch einen objektiven Rechtsschein legitimiert ist.

de.wikipedia.org

Diesen drei Varianten ist gemeinsam, dass der Eigentümer den unmittelbaren Besitz unfreiwillig einbüßt, sodass ihm der zugunsten des Veräußerers bestehende Rechtsschein nicht zugerechnet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Scheinselbständigkeit erweckt auf dem Arbeitsmarkt den Rechtsschein der Selbständigkeit, obwohl tatsächlich ein Arbeitsverhältnis besteht.

de.wikipedia.org

Rechtsfolge ist die Gleichstellung von Rechtsschein und Rechtswirklichkeit.

de.wikipedia.org

An diesem Ergebnis wird kritisiert, dass es nicht überzeugend sei, den Eigentümer durch den schwachen Rechtsschein des mittelbaren Besitzes aus seiner Eigentumsposition zu verdrängen.

de.wikipedia.org

Damit handelt es sich beim öffentlichen Glauben um einen Unterfall des Rechtsscheins.

de.wikipedia.org