Traduzioni di „Rechtstitel“ nel dizionario tedesco » greco

Rechtstitel <-s, -> SUBST m DIR

Rechtstitel

νόμιμος τίτλος m

Esempi per Rechtstitel

Ansiedlung ohne Rechtstitel DIR

εποικισμός χωρίς νόμιμο τίτλο

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er enthält ein Verzeichnis des Grundbesitzes, der jährlich anfallenden Abgaben und der von anderen Rechtstiteln herrührenden Einnahmen.

de.wikipedia.org

Sie wandelten das Eigenamt in die Landvogtei Königsfelden um und übernahmen sämtliche Rechtstitel in der Region; ein Hofmeister leitete die Verwaltung der ehemaligen Klostergüter.

de.wikipedia.org

Obwohl dieser Rechtstitel unübertragbar war, konnte er in einen anderen Aborigines-Landtrust transferiert werden.

de.wikipedia.org

Weiter wurde festgelegt, dass alle Urkunden, Rechtstitel und Einkünfteverschreibungen in einer Kiste, mit drei Schlössern versehen, aufbewahrt werden müssen.

de.wikipedia.org

Dieser Rechtstitel umfasst im Wesentlichen kulturelle Gepflogenheiten, Erhalt von historisch bedeutsamen Orten, Nutzung natürlicher Ressourcen.

de.wikipedia.org

Die Rechtstitel des Erwerbs sind allgemeine () oder besondere Rechtstitel (), je nachdem, ob das gesamte Vermögen oder lediglich ein einziger Gegenstand erworben wird.

de.wikipedia.org

Squatter Camps in Entwicklungsländern werden oft illegal bzw. ohne gesicherten Rechtstitel errichtet.

de.wikipedia.org

Den Saliern treu ergeben, verstanden sie es, ihre Berechtigungen und Rechtstitel zu landeshoheitlichen Rechten zu verdichten.

de.wikipedia.org

Er wurde im Jahr 2000 gegründet und erhielt 2004 den Rechtstitel als juristische Person des öffentlichen Rechts.

de.wikipedia.org

Ihm wurden zahlreiche Rechtsverletzungen beim Erwerb von Gütern und Rechtstiteln vorgeworfen.

de.wikipedia.org