Traduzioni di „Ringrichter“ nel dizionario tedesco » greco

Ringrichter(in) <-s, -> SUBST m(f) (Boxringrichter)

Ringrichter(in)

διαιτητής mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da der Ringrichter den Biss nicht erkannt hatte, wurde er nicht disqualifiziert und gewann den Kampf schließlich nach acht Runden nach Punkten.

de.wikipedia.org

Der Pole hatte aufgrund einer Unsportlichkeit des Letten (Ellenbogenschlag) und einer Zeitüberschreitung der zweiten Runde durch den Ringrichter Einspruch gegen den Kampfausgang eingelegt.

de.wikipedia.org

Der über den in seinen Augen ungerechtfertigten Kampfabbruch erboste Sprott stieß den Ringrichter zu Boden und wurde deswegen mit einer dreimonatigen Kampfsperre belegt.

de.wikipedia.org

Allerdings muss ein Ringrichter, um einen vernünftigen Kampfablauf zu gewährleisten, immer wieder dies unterbinden.

de.wikipedia.org

Da er nicht mehr in der Lage schien, sich zu verteidigen, brach der Ringrichter den Kampf ab.

de.wikipedia.org

Trotz Atoms Niederlage, ernennt ihn der Ringrichter zum Champion der Herzen bzw. des Volkes und genauso wird er von diesem gefeiert und vom Publikum bejubelt.

de.wikipedia.org

Ein Boxkampf wird unter der Aufsicht eines Ringrichters über mehrere ein bis drei Minuten dauernde Runden ausgetragen.

de.wikipedia.org

Der Jamaikaner versuchte die Angriffe mit Klammern zu überstehen und wurde vom Ringrichter als verteidigungsunfähig aus dem Kampf genommen.

de.wikipedia.org

In der achten Runde hatte der Ringrichter ein Einsehen und nahm den schwer gezeichneten Deutschen aus dem Kampf.

de.wikipedia.org

Auch dabei wurde er meist als Boxansager, Ringer oder Ringrichter besetzt.

de.wikipedia.org