tedesco » greco

Traduzioni di „Sackgasse“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Sackgasse
nome
Sackgasse
nome

Sackgasse <-, -n> SUBST f

1. Sackgasse (Verkehrsschild):

Sackgasse
οδός f αδιέξοδη

2. Sackgasse colloq fig (ausweglose Lage):

Sackgasse
αδιέξοδο nt
in einer Sackgasse stecken
βρίσκομαι σε αδιέξοδο

Sackgasse SUBST

Contributo di un utente

Esempi per Sackgasse

in einer Sackgasse stecken
βρίσκομαι σε αδιέξοδο
ich bin in eine Sackgasse geraten fig
βρίσκομαι σε αδιέξοδο

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Dorf war vermutlich schon deutlich älter, denn die Dorfanlage ist aus einer Sackgasse, einem Rundling und einem Platzdorf zusammengewachsen.
de.wikipedia.org
Die Slawen scheinen als Siedlungsform kleine Gassen, Sackgassen und Rundlinge bevorzugt zu haben.
de.wikipedia.org
Die Idee erwies sich, obwohl von mehreren Herstellern angewendet, als technische Sackgasse.
de.wikipedia.org
Eine solche Anlage bestand üblicherweise aus einem zentralen Teich von dem Kanäle ausgingen, die mit Netzen überspannt waren und in einer Sackgasse endeten.
de.wikipedia.org
In den durch gelegentlichen Kraftfahrzeugverkehr ausgefahrenen Spuren der Sackgasse im ehemaligen Ort ist die alte Straßenpflasterung zu erkennen.
de.wikipedia.org
Werden daher bei einem perfekten Irrgarten – ein Irrgarten, in dem man nicht im Kreis gehen kann – alle Sackgassen aufgefüllt, bleibt nur der Lösungsweg übrig.
de.wikipedia.org
Zudem sind alle vier Straßen direkt an die Pfaffenwiese angebunden, durch kleine Fußgängerwege miteinander verbunden und Sackgassen.
de.wikipedia.org
Diese weite Auslegung (die nur in der deutschen Ethnologie vorkommt) ist wegen der sehr schmalen ethnoreligiösen Basis heute umstritten (siehe auch: Sackgassen der ethnologischen Religionsforschung).
de.wikipedia.org
Verfängt sich der Autor in unlogischen Sackgassen, werden die letzten Sequenzen einfach gestrichen.
de.wikipedia.org
Während es im Labyrinth nur einen Weg zur Mitte und wieder heraus gibt, ist ein Irrgarten ein komplexes Wegesystem mit Kreuzungen und Sackgassen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Sackgasse" in altre lingue

"Sackgasse" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati