Traduzioni di „Saugfähigkeit“ nel dizionario tedesco » greco

Saugfähigkeit <-> SUBST f sing

Saugfähigkeit

απορροφητικότητα f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einerseits stand die durch ihre Saugfähigkeit bedingte reinigende Kraft im Vordergrund und machte Wollstoffe zum bevorzugten Material bei Opfer und Kult.

de.wikipedia.org

Manche Produkte sind eingefärbt, um beim Auftrag bereits behandelte Flächen leichter erkennen, sowie die Saugfähigkeit des Untergrundes beurteilen zu können.

de.wikipedia.org

Der Mörtel haftet auch durch die kapillare Saugfähigkeit an den Tonrauten des Drahtziegelgewebes.

de.wikipedia.org

Ihre wahre Leistungsfähigkeit entfalten Tintenstrahldrucker erst auf Spezialpapieren, die sich insbesondere in der Saugfähigkeit der Oberfläche unterscheiden.

de.wikipedia.org

Nun waren ein einheitlicher Farbton und ein bemalbarer Untergrund vorhanden, der nicht die Saugfähigkeit reinen Gipses hatte.

de.wikipedia.org

Früher wurde angenommen, dass infolge Diffusion, Druckgefälle und kapillarer Saugfähigkeit ein steter Feuchtetransport durch das Bauteil vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum konventionellen Druck wirkt sich eine hohe Saugfähigkeit in der Regel ungünstig aus.

de.wikipedia.org

Die Auswahl des Trennmittels ist in erster Linie abhängig von der Saugfähigkeit der Schalhaut und der geforderten Oberflächengüte.

de.wikipedia.org

In der Regel wirken alle drei Parameter hintereinander (z. B. Adhäsion → Saugfähigkeit, Adhäsion → Verkrallung) und auch nebeneinander (z. B. Adhäsion + Saugfähigkeit, Saugfähigkeit + Verkrallung).

de.wikipedia.org

Daher beschloss sie ein vorhandenes Fahrzeug mit einer höheren Saugfähigkeit einzusetzen.

de.wikipedia.org