Traduzioni di „Schuldmerkmal“ nel dizionario tedesco » greco

Schuldmerkmal <-s, -e> SUBST nt DIR

Schuldmerkmal

στοιχείο nt της ενοχής [ή του καταλογισμού]

besonderes Schuldmerkmal

ιδιαίτερο στοιχείο της ενοχής

Esempi per Schuldmerkmal

besonderes Schuldmerkmal

ιδιαίτερο στοιχείο της ενοχής

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Jurist prüft vielmehr die sogenannten allgemeinen Schuldmerkmale des Straftatbestands selbst.

de.wikipedia.org

Daneben können bei bestimmten Delikten besondere Schuldmerkmale auftreten.

de.wikipedia.org

Mit dieser Norm regelte der Gesetzgeber die in der Rechtswissenschaft bislang strittige Frage, welche rechtlichen Konsequenzen fehlendes Unrechtsbewusstsein besitzt, indem er es als Schuldmerkmal verortete.

de.wikipedia.org