Traduzioni di „Schutzbefohlene“ nel dizionario tedesco » greco

Schutzbefohlene(r) <-n, -n> SUBST mf DIR

Schutzbefohlene(r)

προστατευόμενος m (προστατευομένη) f

Schutzbefohlene(r)

προστατευόμενο πρόσωπο nt

Misshandlung eines Schutzbefohlenen

κακοποίηση προστατευομένου προσώπου

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aber nicht nur finanzielle, sondern auch politische und religiöse Ursachen schwächten die Position der Juden als Schutzbefohlene der Landesherren.

de.wikipedia.org

Aufgrund wiederholter Übergriffe auf Schutzbefohlene wird er daraufhin unehrenhaft aus dem Polizeidienst entlassen.

de.wikipedia.org

Sie waren Schutzbefohlene der Landesherren und wurden als Minderheit nur widerwillig geduldet.

de.wikipedia.org

War solch ein Geist gefunden, bezog der Schutzbefohlene häufig beträchtliche spirituelle Kraft daraus.

de.wikipedia.org

Allein das russische Reich hatte um 1808 etwa 120.000 orthodoxe Griechen als „Schutzbefohlene.

de.wikipedia.org

Erstere hatten eine Sonderstellung im islamischen Gemeinwesen als Schutzbefohlene.

de.wikipedia.org

Die Empfänger wurden gebeten, sich zu melden, falls sie Ähnliches erlebt hatten, da der Verdacht bestehe, „dass der verantwortliche Geistliche auch andere Schutzbefohlene sexuell missbraucht oder zu missbrauchen versucht“ habe.

de.wikipedia.org

Unter besonderen Umständen, beispielsweise für Schutzbefohlene oder bei Ausnutzung einer Zwangslage, liegt das Schutzalter höher.

de.wikipedia.org

Für Christen gab es Sondergesetze, die Kapitulationen brachte viele als „Schutzbefohlene“ (beratlılar) mit verschiedenen Mächten in Verbindung.

de.wikipedia.org

Manche von ihnen haben möglicherweise nur die eigene Frau, Tochter oder Schutzbefohlene prostituiert.

de.wikipedia.org