Traduzioni di „Sensationslust“ nel dizionario tedesco » greco

Sensationslust <-> SUBST f sing

Sensationslust

μανία f θεαμάτων

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es beruhigt sie, dass dies nicht aus Sensationslust geschah, sondern deshalb, weil sich die Frau der Familie emotional verbunden fühlte und einfach nur Anteil an ihrem Leben nehmen wollte.

de.wikipedia.org

Um das Publikum auch weiterhin fürs Kino zu begeistern, versuchten manche Filmhersteller an die Sensationslust des Publikums zu appellieren.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen gingen Besucher nicht aus Sensationslust zu solchen Schauen, sondern aus vermeintlichem Interesse an der Kultur der Völker.

de.wikipedia.org

Diese Kategorie von Spielen befriedigte vor allem die Schau- und Sensationslust der breiten Bevölkerungsmassen.

de.wikipedia.org

Es „gelang [den Moderatoren] stets, die enorme Bandbreite an Themen sowie die heikle Gratwanderung zwischen Sensationslust und ernsthaftem Journalismus zu meistern.

de.wikipedia.org

Dadurch ist der Begriff bis heute sowohl ethisch besetzt und auch sozialromantisch verklärt, wie auch Gegenstand der Sensationslust.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite steht die Sensationslust der Medien, welche es oft noch als auflagesteigerndes Medienereignis sehen.

de.wikipedia.org

Das öffentliche Interesse an den mitgeteilten Informationen ist gewöhnlich bei politischen Themen eher gegeben als bei solchen, die in erster Linie Neugier, Sensationslust und Unterhaltungsbedürfnisse befriedigen.

de.wikipedia.org

Der Film spielt auf die Sensationslust der Presse an und macht sich über sie lustig, in dem ein kleines Ereignis zu einem großen Spektabel hochgelobt wird.

de.wikipedia.org

Der deutliche Bezug auf die gesellschaftliche Realität von Humorlosigkeit, Sensationslust und Ordnungsdenken stellt den Negativfiguren die kommunikativen Möglichkeiten von Spiel und Theater gegenüber.

de.wikipedia.org