Traduzioni di „Territorialitätsprinzip“ nel dizionario tedesco » greco

Territorialitätsprinzip <-s> SUBST nt sing DIR

Territorialitätsprinzip

αρχή f της εδαφικότητας

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies bedeutet ein Abweichen vom Territorialitätsprinzip, wonach jeder Staat für die Aufwendungen auf seinem Gebiet selber aufkommen muss.

de.wikipedia.org

4 EStG), gilt im deutschen Einkommensteuerrecht grundsätzlich das Quellenlandprinzip und das Territorialitätsprinzip.

de.wikipedia.org

Dieses Abkommen ist verzahnt mit der Übereinkunft über das internationale Handelsrecht, welche das Territorialitätsprinzip zum Handelssitz einer Firma regelt.

de.wikipedia.org

Die Eintragssprache entspricht dem Territorialitätsprinzip.

de.wikipedia.org

Das Territorialitätsprinzip (auch Territorialprinzip genannt) betrifft die Rechtsanwendung und beschäftigt sich hierbei mit der Frage, welches Recht auf welche Personen wann und an welchem Ort anwendbar ist.

de.wikipedia.org

Für die Amtssprachen gilt das Territorialitätsprinzip, d. h., sie richten sich nach dem Gebiet.

de.wikipedia.org

Das Territorialitätsprinzip kann auch bestimmen, welche politische Regel an einem Ort angewandt wird, so zum Beispiel in der Sprachpolitik.

de.wikipedia.org

Das Territorialitätsprinzip drängt den Urheberrechtsinhaber, seine Rechte in der Rechtsordnung des jeweiligen Schutzlandes zu suchen.

de.wikipedia.org

Die Wahrnehmung hoheitlicher Befugnisse auf fremdem Staatsgebiet ist nach allgemein anerkannten Regeln des Völkerrechts ohne Erlaubnis des fremden Staates unzulässig (Territorialitätsprinzip).

de.wikipedia.org

In mehreren, zeitlich kurz aufeinander folgenden Schritten entschied das Standesparlament, die Nationsuniversität, die neue kirchliche Ordnung nach dem Territorialitätsprinzip im gesamten Rechtsgebiet verbindlich einzuführen.

de.wikipedia.org