Traduzioni di „Trübung“ nel dizionario tedesco » greco

Trübung <-, -en> SUBST f

1. Trübung (von Flüssigkeit):

Trübung

θόλωμα nt

2. Trübung (von Spiegel):

Trübung

θάμπωμα nt

3. Trübung (von Himmel):

Trübung

σκοτείνιασμα nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Mittelteil beginnt wieder als Viertakter mit Trübung nach d-Moll im ersten Takt.

de.wikipedia.org

Ebenso werden vereinzelte kleine physikalische und chemische Veränderungen oder Trübung des Wassers von Seen, Brunnen oder Quellen beobachtet.

de.wikipedia.org

Folienballons aus plastischer Folie weisen unbedruckt und gefüllt eine gewisse geringe Trübung auf.

de.wikipedia.org

Dieser misst die Trübung der (durchleuchteten) Waschlauge, um zu ermitteln, ob noch weitere Spülgänge nötig sind.

de.wikipedia.org

Die Trübung entsteht durch die Einbettung kleinster Teilchen mit gleichmäßiger Verteilung in das farblose Grundglas.

de.wikipedia.org

Die Zahl, die gerade noch lesbar war, entsprach der gemessenen Trübung.

de.wikipedia.org

Stauraumspülungen können aufgrund der verursachten Trübung, Temperaturveränderung und Sedimentverfrachtung ökologisch problematisch sein.

de.wikipedia.org

Ein Zusammenhang zwischen der Trübung und den suspendierten Feststoffen ist daher von Fall zu Fall unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines Turbidimeters kann die Trübung in Abhängigkeit von der Temperatur gemessen werden.

de.wikipedia.org

Gott unterstützt uns beim Vertreiben der Trübung des menschlichen Geistes.

de.wikipedia.org